-
1 relevé
relevé, e[ʀəlve]Adjectif picanteNom masculin relevé de compte número masculino de identificação bancária* * *relevé ʀəlve]adjectivoelevadonome masculino2 (gás, electricidade, etc.) extracto; resumoun relevé bancaireum extracto de conta -
2 relevé de compte
extracto de cuenta / extracto bancarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > relevé de compte
-
3 relevé,
e adj. et m. (p. p. de relever) 1. по-висок от обикновеното, повдигнат; col relevé, висока, повдигната яка; 2. висок, възвишен, благороден; style relevé, възвишен стил; 3. остър, пикантен; sauce relevé, пикантен стил; 5. възстановен; 6. m. резюме; списък, ведомост; извлечение; relevé, de factures опис на фактури; relevé, bancaire извлечение от банкова сметка; relevé, d'identité bancaire документ, указващ номера на банкова сметка и името и адреса на титуляра Ј. Ќ virage relevé, завой с противонаклон. Ќ Ant. rabattu; commun, vulgaire; fade, insipide. -
4 relevé
relève [ʀ(ə)lεv]feminine noun* * *ʀ(ə)lɛv1) ( action)prendre or assurer la relève — lit, fig to take over
* * *ʀ(ə)lɛv nf1) (= remplacement) reliefprendre la relève lit, fig — to take over
2) (= équipe de remplacement) relief team, MILITAIRE (= troupes) relief troops* * *relève nf1 ( action) la relève de qn relieving sb; la relève s'effectue à 20 heures the changeover takes place at 8 pm, the relief occurs at 8 pm; la relève de la garde the changing of the guard; prendre or assurer la relève lit, fig to take over;1. [redressé - col, nez] turned-up————————nom masculin[de gaz, d'électricité] reading[de noms] listrelevé d'identité bancaire ≃ bank and account number, particulars of one's bank account2. GÉOGRAPHIE surveyA RIB is a small slip of paper comprising all of a person's bank details. Employers, utility companies and other financial institutions may ask for one to effect standing orders. -
5 relevé
1. adj ( fém - relevée)1) выше среднего; приподнятыйcol relevé — стоячий воротникpas relevé — высокий шаг; полуиноходьvirage relevé — вираж с наклоном2) высокий, возвышенный, благородный3) книжный, витиеватый5) (de) тронутый ( красками), подкрашенный2. mrelevé de notes — табель успеваемости ( школьный)relevé d'identité bancaire( RIB) — выписка из банковского счётаrelevé de conversations — запись переговоров3) уст. следующее подаваемое блюдо5) измерение, определение6) отсчёт; снятие ( показаний прибора)7) копия8) хореогр. вставание на пуанты -
6 relevé
m1) выписка; перечень2) оттиск (напр. отпечатка пальцев)3) получение (напр. оттиска)•- relevé des condamnations
- relevé des empreintes
- relevé de forclusion
- relevé d'identité bancaire
- relevé des indices matériels
- relevé photographique des traces
- relevé de salaires -
7 relevé
ʀəlɛvf1) Ablösung f2) ( nouvelle génération) Nachwuchs mrelevérelevé [ʀəl(ə)ve, ʀ(ə)ləve]finances, bourse; Beispiel: relevé de compte Kontoauszug masculin; Beispiel: relevé d'identité bancaire Bescheinigung mit der Bankverbindung————————relevéplat, sauce gut gewürzt, pikant -
8 relevé d'identité bancaire
Dictionnaire de droit français-russe > relevé d'identité bancaire
-
9 relevé d'identité bancaire
-
10 relevé d'identité bancaire
сущ.1) общ. банковские реквизиты, (RIB) выписка из банковского счёта2) банк. платёжные реквизиты, реквизиты банка3) лингвостран. выписка о реквизитах банка (RIB)Французско-русский универсальный словарь > relevé d'identité bancaire
-
11 relevé du compte bancaire
сущ.общ. выписка из банковского счёта (с указанием операций по счету, т.к. RIB - это реквизиты)Французско-русский универсальный словарь > relevé du compte bancaire
-
12 Relevé d'identité bancaire
See RIB.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Relevé d'identité bancaire
-
13 relevé de compte bancaire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > relevé de compte bancaire
-
14 RIB
a document provided for customers by all banks, and indicating details of a bank account, in a standard format. Creditors frequently request a RIB before making a transfer in favour of a beneficiary. Most RIBs these days also indicate IBAN (International Bank Account Number) details as well. -
15 RIB
RIB [ʀib]masculine noun( = relevé d'identité bancaire) particulars of one's bank account* * *ʀib abr nmSee:* * *nom masculin,Rib nom masculin [rib]→ link=relevé relevé d'identité bancaire -
16 débit
débit [debi]1. masculine noun• porter 100 € au débit de qn to charge 100 euros to sb's accountb. ( = vente) turnoverc. [de fleuve] (rate of) flow ; [de gaz, électricité, machine] output ; [de pompe] flow ; [d'eau] pressured. ( = élocution) delivery2. compounds* * *debinom masculin1) ( en comptabilité) debitla somme est inscrite au débit — gén the sum has been debited
2) (en parlant, récitant) deliveryil a un de ces débits! — ( bavard) he never stops talking!
3) ( de cours d'eau) rate of flow4) ( de liquide) flow; ( de gaz) output5) ( de ligne d'assemblage) output6) ( de magasin) turnover (of stock); ( de restaurant) customer turnover7) Télécommunications throughput; [bas/haut débit] low bandwidth/broadband•Phrasal Verbs:* * *debi nm1) [liquide, fleuve] flow2) [flux électronique, électrique] output3) (bancaire) debit4) (= commerce)See:5) [magasin] turnover6) (= élocution) delivery* * *débit nm1 Compta debit; colonne des débits debit side; la somme est inscrite au débit gén the sum has been debited; ( sur un relevé) the sum appears on the debit side; inscrire or porter une somme au débit d'un compte en banque to debit a bank account with a sum of money; porter un achat au débit de qn to charge a purchase to sb's account; mettre or porter qch au débit de qn fig to count sth against sb;3 ( de cours d'eau) rate of flow;4 ( de liquide) flow, outflow; ( de gaz) output;5 ( de ligne d'assemblage) output;6 ( de magasin) turnover (of stock); ( de restaurant) customer turnover; produit qui a un bon débit product which sells well;7 ( de véhicules) flow;8 Mil rate of fire;9 Ordinat débit d'une unité data throughput rate;10 ( de pièce de bois) sawing up.débit de boissons ( bar) bar; débit cardiaque cardiac output; débit de tabac tobacconist GB; ils font aussi débit de tabac they also sell tobacco.[debi] nom masculin1. [d'eau, de passagers] flow[de vapeur] capacity[de gaz] output[de marchandises, de clients] turnover2. [élocution] (speed of) deliverydébit de traitement data throughput ou speeddébit de courant power output, delivery rate5. COMMERCE[sur un relevé] debit side————————au débit de locution prépositionnelle -
17 Virement
a bank transfer ( virement bancaire) or postal bank transfer ( virement postal). Firms and administrations owing money to suppliers or reimbursement to customers may wish to make payment by virement; for this they will ask for details of the beneficiary's bank account, which must be provided in the form of a RIB, or relevé d'identité bancaire.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Virement
-
18 RIB
RIBRIB [ʀib] -
19 R.I.B.
сущ. -
20 RIB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bancaire — [ bɑ̃kɛr ] adj. • 1912; de banque ♦ Cour. Relatif aux banques, aux opérations de banque. Compte bancaire. Chèque bancaire. Relevé d identité bancaire. Crédit, prêt bancaire. ● bancaire adjectif Relatif à la banque, aux opérations de banque. ●… … Encyclopédie Universelle
Releve — Relevé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Relevé d'identité bancaire — ● Relevé d identité bancaire pièce délivrée par une banque à ses clients et permettant d identifier leur compte. (Il contient notamment le nom de la banque, l identification de l agence et le numéro du compte.) … Encyclopédie Universelle
Releve d'identite — Relevé d identité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Relevé d identité bancaire : délivré par la banque Relevé d identité opérateur : attribué à chaque ligne de téléphonie mobile… … Wikipédia en Français
Relevé d'identité postal — ● Relevé d identité postal équivalent d un relevé d identité bancaire pour les titulaires d un compte courant postal … Encyclopédie Universelle
relevé — 1. relevé, ée [ r(ə)ləve; rəl(ə)ve ] adj. • 1559; p. p. de relever 1 ♦ Dirigé, ramené vers le haut. Chapeau à bords relevés. Col relevé. Manches relevées. ⇒ retroussé. Équit. Pas relevé : pas d une monture qui lève haut le pied. ♢ Virage relevé,… … Encyclopédie Universelle
relève — 1. relevé, ée [ r(ə)ləve; rəl(ə)ve ] adj. • 1559; p. p. de relever 1 ♦ Dirigé, ramené vers le haut. Chapeau à bords relevés. Col relevé. Manches relevées. ⇒ retroussé. Équit. Pas relevé : pas d une monture qui lève haut le pied. ♢ Virage relevé,… … Encyclopédie Universelle
Bancaire — Banque Agence de Serra Talhada (Permanbouc, Brésil) de Banco do Brasil … Wikipédia en Français
Relevé d'Identité Bancaire — Basic Bank Account Number Le BBAN est une subdivision locale de l IBAN délivré par la banque et que l on remet à un débiteur ou un créancier dans le but d opérer des virements bancaires ou des prélèvements bancaires à partir d un compte courant.… … Wikipédia en Français
Relevé d'identité bancaire — Basic Bank Account Number Le BBAN est une subdivision locale de l IBAN délivré par la banque et que l on remet à un débiteur ou un créancier dans le but d opérer des virements bancaires ou des prélèvements bancaires à partir d un compte courant.… … Wikipédia en Français
Relevé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Relevé », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Relevé d identité Relevé d identité opérateur… … Wikipédia en Français